Word Counter vs Character Counter: Which Metric Matters?